Startseite
Ich habe eigentlich schon seit recht langer Zeit ein Problem mit dem, immer wieder gebrauchten, Begriff "Adjustierung".
Darunter sollen offenkundig Bekleidung und Ausrüstung gefasst werden.
Nun findet man diesen Ausdruck weder in der Offizierbekleidungsvorschrift, noch in der Bekleidungsvorschrift für Unteroffiziere und Mannschaften. Dort sind die Begriffe "Anzugsbestimmungen" bzw. "Anzugsarten" sowie "Bekleidung" und "Ausrüstung" festgeschrieben.
Den Begriff "Adjustierung" gibt es tatsächlich. Nur gehört er nicht nach Deutschland und schon gar nicht nach Preußen.
Er bezeichnet in der österreichischen Soldatensprache eine Uniformart bzw. die befohlene Bekleidung und Ausrüstung. Die dafür gültige Vorschrift war die "Adjustierungsvorschrift für das k.u.k. Heer Teil I - VII." Herausgegeben vom k.k. Kriegsministerium Wien 1867 (Angepasste und erweiterte Ausgaben) Wien 1911".
Darunter sollen offenkundig Bekleidung und Ausrüstung gefasst werden.
Nun findet man diesen Ausdruck weder in der Offizierbekleidungsvorschrift, noch in der Bekleidungsvorschrift für Unteroffiziere und Mannschaften. Dort sind die Begriffe "Anzugsbestimmungen" bzw. "Anzugsarten" sowie "Bekleidung" und "Ausrüstung" festgeschrieben.
Den Begriff "Adjustierung" gibt es tatsächlich. Nur gehört er nicht nach Deutschland und schon gar nicht nach Preußen.
Er bezeichnet in der österreichischen Soldatensprache eine Uniformart bzw. die befohlene Bekleidung und Ausrüstung. Die dafür gültige Vorschrift war die "Adjustierungsvorschrift für das k.u.k. Heer Teil I - VII." Herausgegeben vom k.k. Kriegsministerium Wien 1867 (Angepasste und erweiterte Ausgaben) Wien 1911".
